Questa sua fase androide è solo una tappa del cammino.
The android persona is just one step along the way.
Forse è nella sua fase attiva.
Perhaps it's entered an active phase.
Ecco tuo padre mentre era nel mezzo della sua fase adolescenziale.
I took scotty in, and... here's your father when he was going through his awkward stage.
Lei ritiene abbia qualcosa a che vedere con la sua fase anale?
Think it has anything to do with your toilet training?
Sto inducendo ipnoticamente la sua fase REM. per amplificare la sua connessione psichica con Nick Lane.
I'm hypnotically stimulating REM state... to enhance a psychic connection to Nick Lane.
911/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2010, relativo al programma europeo di monitoraggio della terra (GMES) e alla sua fase iniziale di operatività (2011-2013),
Regulation (EC) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013),
Per garantire ai nostri clienti l’efficienza e l’accuratezza del processo di produzione in ogni sua fase, nonché un risultato finale di assoluta eccellenza, abbiamo conseguito le più prestigiose certificazioni.
Technology Certifications To guarantee our customers the efficiency and accuracy of the production process in each phase, as well as a final result of absolute excellence, we have achieved the most prestigious certifications.
La Seconda Guerra Mondiale era nella sua fase decisiva.
2 World War II was in its final stage.
Suppongo stia entrando nella sua fase ribelle.
I guess she's heading into a rebellious stage.
Era anche lei nella sua fase ribelle.
She was in a rebellious stage, too.
Ho anche iniziato a sperare che lo shock gli avrebbe potuto far passare questa sua... fase.
I even started to hope it might shock him out of this... condition.
Bensi', regredisce alla sua fase asessuata per poi crescere di nuovo.
Instead, it reverts to its asexual state and then grows up again.
Cominceremo col mappare la sua risposta sessuale e quando avremo un'idea della sua fase di risoluzione...
We'll start with mapping your sexual response, and when we have an idea of your resolution phase...
Che il Russo abbia qualcuno per mettere in scena la sua fase finale.
That the Russian has people to enact his endgame.
Questa sua fase, l'improvviso silenzio, è già accaduto in famiglia?
This phase of hers, the sudden silence, is there a history of it in the family?
Il rilevatore di minacce è ancora nella sua fase elementare.
The threat detection is still in its... - elemental phase.
Fa parte della sua fase finale.
This is part of his endgame.
Picasso ha avuto la sua fase blu, io la fase delle bambole, è arrivato il momento di trovare un nuovo soggetto.
Well, Picasso had his blue phase, I had a doll phase. Time to find a new subject.
Nella sua fase iniziale "Il tuo primo posto di lavoro EURES" intende migliorare la mobilità transfrontaliera di 5 000 persone.
In its initial phase 'Your first EURES job' will aim to improve cross-border mobility for 5, 000 people.
Nella sua fase iniziale è stato utilizzato per trattare con equini asmatici.
In its early stage it was used to deal with asthmatic equines.
Chi produce sofferenza attraverso il digiuno volontario non sperimenta quindi l'inferno se non nella sua fase più mite, perché il digiuno è volontario e per qualche scopo e inteso dalla mente.
One who produces suffering by voluntary fasting does not thus experience hell except in its mildest phase, because the fasting is voluntary and for some purpose and intended by the mind.
Quella e' la luna, nella sua fase attuale, come apparirebbe alle 8.27.
That's the moon, in its current phase, as it would appear at 8.27.
In quel momento, l'universo potrebbe entrare nella sua fase di contrazione.
At that moment, the universe might enter its phase of contraction.
Conosco alcuni trattamenti che potrebbero rallentare la sua fase di declino, ma proprio non sappiamo abbastanza sul makri o sui suoi effetti sulla sua fisiologia.
I know of a few treatments that could slow his decline, but we simply don't know enough about the makri or its effect on his physiology.
Come Madonna nella sua fase "Ray Of Light".
Hey. Madonna in her Ray of Light phase.
Proprio quando la luna sara' nella sua fase finale.
Just as the moon hits its final phase.
Ha avuto la sua fase Warren Beatty.
He went through his crazy Warren Beatty phase.
Credo che lui stia ancora nella sua fase "postumi del sesso", e capira' di aver sbagliato.
I think he's walking around in his own bangover, and then he'll come to his senses.
La barriera corallina entra nella sua fase riproduttiva.
The reef enters its reproductive phase.
George W. Bush, durante la sua fase "facciamoci di cocaina e compriamo i Texas Rangers".
George W. Bush, during his "let's do coke and buy the Texas rangers" phase.
Il terzo ciclo del dialogo strutturato è attualmente nella sua fase finale: il tema prioritario è "L'integrazione sociale dei giovani in Europa", con la partecipazione delle presidenze irlandese, lituana e greca.
The third cycle of the Structured Dialogue is currently on its final phase: the thematic priority for this cycle is "Social inclusion of young people across Europe", with the Ireland, Lithuania and Greece Presidencies participating.
Il nuovo modo di produrre era ancora solo all'inizio della sua fase ascendente: esso era ancora il modo di produzione normale e, date le circostanze, l'unico modo possibile.
The new mode of production was, as yet, only at the beginning of its period of ascent; as yet it was the normal, regular method of production – the only one possible under existing conditions.
Nota: L'applicazione è attualmente nella sua fase beta ed è una web app, quindi ha bisogno di connessione ad internet per funzionare.
Note: The app is currently in its beta stage and is a web app, hence it needs internet connection to work.
Bruxelles, 14 aprile – Oggi la Commissione europea apre una consultazione pubblica sulla strategia futura dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) dopo il successo della sua fase iniziale.
Brussels, 14 April - The European Commission today launches a public consultation on the future strategy of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) following the success of its initial phase.
Oltre ad acqua in abbondanza, lui ha bisogno della nutrizione adatta alla sua fase di vita.
Along with plenty of water, she needs the right cat diet for her stage of life.
Il successo di questa riforma permanente e la conformità di ogni sua fase alla visione complessiva che la ispira richiedono, a mio avviso, il rispetto di una serie di principi.
For this permanent reform to succeed and for each step to be in line with the overall vision behind it, there are a number of principles I believe need to be respected:
La pala gommata compatta L25 Electric di Volvo è attualmente in prova presso Leick Baumschulen per la sua fase pilota.
The Volvo L25 Electric compact wheel loader is currently being tested by Leick Baumschulen in a pilot phase.
Come fluirà nella sua fase attiva?il tetano, i primi sintomi di cui stiamo considerando, dipende in larga misura dalla tempestività del trattamento del paziente per le cure mediche.
How will it flow in its active phase?tetanus, the first symptoms of which we are considering, largely depends on the timeliness of the patient's treatment.
Lo sviluppo embriologico mostra che nella sua fase iniziale il feto è senza sesso; in seguito, sebbene nessuno dei due sessi sia del tutto evidente, in realtà è a doppio sesso; ancora più tardi, che si può dire che sia femmina.
Embryological development shows that in its earliest stage the foetus is without sex; later, although neither sex is fully apparent, that in reality it is dual-sexed; still later, that it may be said to be female.
L’opera del regno si preparava ora ad entrare nella sua fase terminale sotto la direzione personale di Gesù.
The work of the kingdom now prepared to enter upon its terminal phase under the personal leadership of Jesus.
Ora, però, devo fermarmi per un momento, 380.000 anni dopo la creazione dell'universo, perché in realtà sappiamo molte cose dell'universo in questa sua fase.
Now I want to pause for a moment, 380, 000 years after the origins of the universe, because we actually know quite a lot about the universe at this stage.
Ma la cosa fantastica è che, se osserviamo l'embrione nella sua fase di sviluppo l'arto assomiglia molto a quello dell'archeotterige.
But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.
Per diventare il migliore, non passò tutto il suo tempo solo facendo l'oratore e l'avvocato, cioè la sua fase di performance.
To become great, he didn't spend all his time just being an orator or a lawyer, which would be his performance zone.
Vogliamo essere i primi per i geek che lo apprezzano, identifichiamo la tecnologia nella sua fase di lancio.
We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology-trigger.
Il fatto è che la sperimentazione è stata fatta, vi abbiamo preso parte e, nella sua fase cruciale, lo studio pilota (quello che chiamiamo 'fase III') ci siamo rifiutati di usare un placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial -- the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
1.6273989677429s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The android persona is just one step along the way. 